Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorTo substitute or assume a position that someone had before
to substitute or assume a position that someone had before
Resultado de la traducción
Escuchar
sustituir o asumir una posición que alguien tenía antes to substitute or assume a position that someone had before
The chef had to substitute one type of rice with another due to the shortage, but it still tasted delicious. El chef tuvo que sustituir un tipo de arroz por otro debido a la escasez, pero todavía sabía delicioso.
2. be a substitute.
The injured player will have to substitute in for the star forward, filling in the role until they recover from their injury. El jugador lesionado tendrá que substituir en el lugar del delantero estelar, cubriendo ese papel hasta que se recupere de su lesión.
3. act as a substitute.
The manager decided to substitute one of his team members to attend the urgent meeting, ensuring that the project wouldn't be delayed. El gerente decidió substituir a uno de sus miembros del equipo para asistir a la reunión urgente, asegurándose de que el proyecto no se retrasaría.
assume verbo
1. take to be the case or to be true.
The detective assumed that the suspect was guilty, but further investigation revealed that there were several alibis that cleared their name. El detective asumió que el sospechoso era culpable, pero la investigación más a fondo reveló que había varios testigos que limpiaron su nombre.
2. take on titles, offices, duties, responsibilities.
After years of experience in the industry, John assumed the role of CEO and was responsible for making strategic decisions. Después de años de experiencia en la industria, John asumió el papel de CEO y fue responsable de tomar decisiones estratégicas.
3. take on a certain form, attribute, or aspect.
The new policy assumes a more lenient approach to employee discipline, allowing for greater flexibility in handling minor infractions. La nueva política asume un enfoque más indulgente en la disciplina de los empleados, lo que permite una mayor flexibilidad al manejar infracciones menores.
4. take on as one's own the expenses or debts of another person.
After her parents' divorce, Sarah assumed responsibility for paying her mother's credit card debt to help her get back on her feet. Después del divorcio de sus padres, Sarah asumió la responsabilidad de pagar la deuda del tarjeta de crédito de su madre para ayudarla a recuperarse.
5. occupy or take on.
The new manager assumes responsibility for the marketing department and has been working tirelessly to boost sales. El nuevo gerente asume la responsabilidad del departamento de marketing y ha estado trabajando incansablemente para impulsar las ventas.
6. seize and take control without authority and possibly with force.
The dictator assumed power by overthrowing the government, using his military might to silence opposition and crush dissent. El dictador asumió el poder al derrocar el gobierno, utilizando su poderío militar para silenciar la oposición y aplastar la disidencia.
7. make a pretence of.
The actress assumed the role of a queen, complete with regal demeanor and affected accent, in order to convincingly portray the monarch on stage. La actriz asumió el papel de una reina, con porte real y acento afectado, con el fin de retratar convincentemente al monarca en escena.
8. take up someone's soul into heaven.
The angel was tasked with assuming the souls of the deceased into heaven, ensuring they received a warm welcome from God. El ángel fue asignado para asumir las almas de los fallecidos en el cielo, asegurando que recibieran un acogedor recibimiento de parte de Dios.
9. put clothing on one's body.
After a long day at work, Sarah assumed her favorite sweatpants and a cozy sweater to relax on the couch. Después de un largo día de trabajo, Sarah se puso sus pantalones deportivos favoritos y una suéter acogedora para relajarse en el sofá.
position sustantivo
1. the particular portion of space occupied by something.
The football player carefully adjusted his position on the field, making sure he was exactly where the coach wanted him to be. El jugador de fútbol ajustó con cuidado su posición en el campo, asegurándose de estar exactamente donde quería que estuviera el entrenador.
2. a point occupied by troops for tactical reasons.
The enemy forces took up a strong position on the hill, giving them a clear view of our advancing troops. Fuerzas enemigas ocuparon una posición fuerte en la colina, lo que les da una vista clara de nuestras tropas avanzantes.
3. a way of regarding situations or topics etc..
The politician's position on climate change is to prioritize short-term economic growth over long-term environmental protection, which has sparked controversy among her opponents. La posición del político sobre el cambio climático es priorizar el crecimiento económico a corto plazo sobre la protección ambiental a largo plazo, lo que ha generado controversia entre sus opositores.
4. the arrangement of the body and its limbs.
The yoga instructor helped me achieve a comfortable position by adjusting my arms and legs. La instructora de yoga me ayudó a alcanzar una posición cómoda ajustando mis brazos y piernas.
5. the relative position or standing of things or especially persons in a society.
The new CEO's position in the company was a symbol of her rise to power, and she worked hard to maintain her influence among the board members. El puesto de la nueva CEOs en la empresa era un símbolo de su ascenso al poder, y trabajó duramente para mantener su influencia entre los miembros del consejo.
6. a job in an organization.
The company is looking to fill the position of marketing manager, and they're accepting applications from qualified candidates. La empresa está buscando llenar el puesto de gerente de marketing y acepta solicitudes de candidatos calificados.
7. the spatial property of a place where or way in which something is situated.
The company's new headquarters will be located in a strategic position, allowing for easy access to major highways and public transportation. La sede central de la empresa será ubicada en una posición estratégica, lo que permitirá un acceso fácil a carreteras principales y transporte público.
8. the appropriate or customary location.
The photographer carefully positioned her model in front of the Eiffel Tower to capture the perfect shot, making sure she was standing exactly where the sun would set behind the iconic landmark. El fotógrafo pospuso cuidadosamente su modelo frente a la Torre Eiffel para capturar la toma perfecta, asegurándose de que estuviera parada exactamente donde el sol se pondría detrás del icónico monumento.
9. (in team sports) the role assigned to an individual player.
The coach decided to switch the wide receiver's position to a tight end to take advantage of their strength. El entrenador decidió cambiar la posición del receptor ancho al finalizador para aprovechar su fuerza.
10. the act of putting something in a certain place.
The team's coach made several position changes during the game to try and gain an advantage on the field. El entrenador del equipo hizo varios cambios de posición durante el partido para intentar obtener una ventaja en el terreno de juego.
11. a condition or position in which you find yourself.
After quitting her job, Sarah found herself in a precarious financial position, struggling to make ends meet. Después de dejar su trabajo, Sarah se encontró en una situación financiera precaria, luchando por hacer frente a sus gastos.
12. a rationalized mental attitude.
After years of deliberation, she finally took a firm position on the issue, convinced that her stance was the most logical and reasonable. Después de años de deliberación, ella finalmente adoptó una posición firme sobre el tema, convencida de que su enfoque era el más lógico y razonable.
13. an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute.
In the debate about climate change, I took the position that humans are primarily responsible for the rise in global temperatures, while my opponent argued that natural fluctuations were the main cause. En el debate sobre el cambio climático, tomé la posición de que los seres humanos son principalmente responsables del aumento en las temperaturas globales, mientras que mi oponente argumentó que las fluctuaciones naturales eran la causa principal.
14. an item on a list or in a sequence.
The company's top priority is to fill the first position on our sales leaderboard with a new product launch. La prioridad principal de la empresa es llenar el primer puesto en nuestro líder de ventas con el lanzamiento de un nuevo producto.
15. the post or function properly or customarily occupied or served by another.
The new CEO took over the position previously held by her predecessor, who had been at the helm for nearly a decade. El nuevo CEO asumió la posición que anteriormente ocupaba su predecesor, quien había estado al mando durante casi una década.
16. the act of positing.
The philosopher's position on free will was met with skepticism by her peers, who argued that it relied too heavily on deterministic principles. La posición del filósofo sobre la libre voluntad fue recibida con escepticismo por sus pares, quienes argumentaron que se basaba demasiado en principios deterministas.
someone sustantivo
1. a human being.
When I was lost in the city, someone stopped to help me find my way back to my hotel. Cuando me perdí en la ciudad, alguien se detuvo para ayudarme a encontrar el camino de regreso a mi hotel.
Someone left their wallet on the table at the café, and no one knows who it belongs to. Alguien dejó su billetera en la mesa del café y nadie sabe a quién le pertenece.
The new employee felt nervous on her first day of work, but someone took the time to introduce themselves and show her around the office. El nuevo empleado se sentía nervioso en su primer día de trabajo, pero alguien se tomó el tiempo para presentarse y mostrarle alrededor del edificio.
have verbo
1. have or possess, either in a concrete or an abstract sense.
She has a beautiful garden with a variety of flowers and trees that she tends to every weekend. Ella tiene un jardín hermoso con una variedad de flores y árboles que atiende cada fin de semana.
2. have as a feature.
The new smartphone has a sleek design, making it stand out in the market. El nuevo teléfono inteligente tiene un diseño elegante, lo que lo hace destacarse en el mercado.
3. go through (mental or physical states or experiences).
After a long illness, she has been through a lot of physical therapy to regain her strength and mobility. Después de una larga enfermedad, ha pasado por mucho terapia física para recuperar su fuerza y movilidad.
4. have ownership or possession of.
She has inherited her grandmother's antique jewelry, which is now on display in her living room. Ella ha heredado el joyería antigua de su abuela, que ahora se exhibe en su sala de estar.
5. cause to move.
The strong winds had the trees swaying gently in the orchard, causing them to creak and groan under their own weight. Los fuertes vientos tenían los árboles balanceándose suavemente en el huerto, lo que les hacía crujir y gemir bajo su propio peso.
6. serve oneself to, or consume regularly.
She likes to have a cup of coffee every morning to get her going for the day. Ella le gusta tener un tazón de café cada mañana para despertarse y estar lista para el día.
7. have a personal or business relationship with someone.
She has been working with John at the same company for five years, and they have developed a strong professional bond. Ella ha estado trabajando con John en la misma empresa durante cinco años y han desarrollado un vínculo profesional fuerte.
8. organize or be responsible for.
As the project leader, Sarah will have to organize the team and ensure that all tasks are completed on time. Como líder del proyecto, Sarah tendrá que organizar al equipo y asegurarse de que todas las tareas se completan a tiempo.
9. have left.
After packing her bags, Sarah has left for the airport to catch her flight. Después de empacar sus maletas, Sarah se ha ido al aeropuerto para coger su vuelo.
10. be confronted with.
The detective had to have the suspicious evidence, which led her straight to the culprit's doorstep. El detective tuvo que tener la evidencia sospechosa, lo que la llevó directamente a la puerta del acusado.
11. undergo.
The new employee is going to have her first training session today, where she'll learn about company policies and procedures. El nuevo empleado tendrá su primera sesión de capacitación hoy, donde aprenderá sobre políticas y procedimientos de la empresa.
12. suffer from.
After the accident, she has been having chronic back pain and finds it difficult to perform daily activities. Después del accidente, ella ha estado sufriendo dolor de espalda crónico y encuentra difícil realizar actividades diarias.
13. cause to do.
The teacher decided to have the students write an essay on their summer vacation, and they spent hours crafting their stories. El profesor decidió que los estudiantes escribieran un ensayo sobre sus vacaciones de verano y pasaron horas construyendo sus historias.
14. receive willingly something given or offered.
The charity has received many donations from generous donors to help with disaster relief efforts. La caridad ha recibido numerosos donativos de donantes generosos para ayudar con esfuerzos de auxilio en casos de desastre.
15. get something.
I have finally gotten my hands on the new iPhone that I've been waiting for. Tengo finalmente en mis manos el nuevo iPhone que esperaba.
16. undergo (as of injuries and illnesses).
After the accident, Sarah had to have surgery to repair her broken leg. Después del accidente, Sarah tuvo que someterse a una cirugía para reparar su pierna rotura.
17. achieve a point or goal.
After months of hard work, she finally had her dream job offer and was overjoyed. Después de meses de duro trabajo, ella finalmente tuvo la oferta laboral de sus sueños y estaba eufórica.
18. cause to be born.
The parents had their first child after trying for several years, and they were overjoyed at the arrival of their little one. Los padres tuvieron su primer hijo después de intentarlo durante varios años y se sintieron extremadamente felices al llegar del pequeño".
